ランゲージ・ハウスNakajima保育園の開園当初から先生をしている、ジョスラン先生をご紹介いたします。母国フランスで幼稚園、小学校の先生の資格を持っているJocelyn・ジョスラン先生は、楽しく英語を教えてくれ、子ども達の成長に寄り添ってくれる優しい先生です。
１．出身国
フランスです！ボンジュール！
２．特技
バスケットボール、クッキング 、それから子どもたちと色んなゲームをして遊ぶことが大好きです！
※原文より「特技」に当たる部分を意訳しました。
３．Nakajima保育園のどのようなところが好きですか？
Nakajima保育園の一番いいところは、1歳から6歳までの子どもたちがいて一日中保育園で過ごすので、日々そして毎年毎年子どもたちの成長を見ることができることです。本当にやりがいがあり、いつも子どもたちを誇りに思います。私も子どもたちと同じように学び、成長できたらと思います。。
４．Nakajima保育園の先生になったきっかけ
子どもたちには、保育園で一緒に遊んだり学んだりして、素晴らしい時間を過ごしてほしいと思っています。子どもたちが安心してたくさんのことを経験し、楽しく成長できる環境を作ってあげたいですね。
【原文】
1. Country of origin
I’m French! Bonjour!
2. What are your specialties?
Education, basket-ball, bicycle, cooking and wine. I’m also a big fan of Dr.Seuss, Monster Hunter and Stanley Kubrick. None of these are related!
3. What do you like about Nakajima nursery?
The best thing about my school (outside of its amazing team!) is that we have children from 1 to 6 years olds + they spend the whole day at school, so we can see them grow up on a daily basis, year after year. It is really rewarding and it always makes me proud of them! I wish we could learn and grow up as fast as them!
4. Why did you become a daycare teacher?
I want kids to spend an amazing time playing and learning with us at school, not thinking about all the worries they could have at home. I want to create a safe environment where they can grow up experiencing many many things and having tons of fun!
インターナショナル・ランゲージ・ハウスの詳細は以下をご覧ください。
